***English version below***
TUŻ OBOK RYNKU STAREGO MIASTA, LECZ Z DALA OD ZGIEŁKU: ul. Krzywe Koło
w zasięgu krótkiego spaceru mamy tu:
* wyborne restauracje Nowego Miasta (polecam szczególnie na ul. Freta) i Krakowskie Przedmieście,
* bulwary nad Wisłą, Multimedialny Park Fontann, Park Traugutta i Ogród Krasińskich,
* pełną infrastrukturę niezbędną do życia (nawet Biedronkę ;)
WYJĄTKOWE STUDIO Z WYDZIELONĄ SYPIALNIĄ
wyposażone w zabytkowe, dębowe meble i urządzone z dbałością o każdy detal i Twoją wygodę:
* przestronny pokój dzienny z rozkładaną sofą oraz okrągłym stołem idealnym do celebrowania posiłków,
* w pełni wyposażony aneks kuchenny (ekspres do kawy, lodówka z zamrażarką, dwupalnikowa płyta grzewcza, piekarnik i zmywarka),
* sypialnia z wielkim łożem, szafkami nocnymi z oświetleniem do czytana oraz grubym materacem, który zapewni zdrowy sen;
dodatkowo wyposażona w głęboką, dwumetrową szafę aż do sufitu wykonaną na wymiar - pomieści się tu bardzo duża garderoba!
* łazienka z dwuosobową kabiną prysznicową, umywalką z lustrem oraz WC geberit
Dla pełnego komfortu w letnie dni w lokalu zamontowano klimatyzację!
W tej zabytkowej kamienicy znajdziesz prywatne patio i rowerownię!
Finanse:
Czynsz najmu to 3 100 PLN + 700 PLN opłata administracyjna (w tym zaliczki na media, czyli CO i wodę) + energia elektryczna
Internet + TV: opcjonalnie 120 PLN
Zapraszam na prezentację.
***
JUST NEXT TO THE OLD TOWN MARKET, IN A QUIET CORNER (Krzywe Kolo Street)
within a short walking distance, you have here:
* excellent restaurants in Nowe Miasto (I recommend especially on the Freta street) and Krakowskie Przedmiescie,
* boulevards on the Vistula River, Multimedia Fountain Park, Traugutta Park and Krasinski Garden,
* complete infrastructure necessary for life (even Biedronka ;)
UNIQUE STUDIO WITH A SEPARATE BEDROOM
equipped with antique, oak furniture and decorated with attention to every detail and to your comfort:
* spacious living room with a sofa bed (with sleeping function) and a round table perfect for celebrating meals,
* fully equipped kitchenette (coffee machine, fridge with freezer, two-burner hob, oven and dishwasher),
* bedroom with a large bed, bedside tables with reading lighting and a thick mattress that will ensure a healthy sleep;
additionally equipped with a deep, two-meter wardrobe made to measure up to the ceiling - it will accommodate a very large wardrobe!
* bathroom with a double shower cubicle, sink with a mirror and a geberit toilet.
Air conditioning is installed in the apartment for full comfort in summer!
In this historic tenement house you will find a private patio and a bicycle room.
Finances:
Total rent: PLN 3,100 + PLN 700 (administration fee including advance payments for utilities, CO and water) + electricity
Addtionally (option): Internet + TV: PLN 120
I invite you to the presentation.
